El diablo en el cuerpo

 El diablo no es el príncipe de la materia, el diablo es la arrogancia del espíritu, la fe sin sonrisa, la verdad jamás tocada por la duda.

Umberto Eco

Cuantas veces nos hemos preguntado ¿qué es el amor? ¿existen distintas clases de amor? ¿cúales son y en que radica su diferencia?

El amor, para Raymond Radiguet, es (simplemente) la forma más violenta del egoísmo…

Escritor francés, considerado como un prodigio literario en la Europa de los años veinte, experimentó, al final de la Primer Guerra Mundial y con tan sólo 15 años de edad,  una relación amorosa que más tarde inspiraría su obra maestra "El diablo en el cuerpo"  (Le diable au corps).

Publicada en 1923, en periodo de postguerra, "El diablo en el cuerpo" (le diable au corps) es una novela que se opone al heroísmo bélico al mostrar a la guerra como una condición para la felicidad de  dos amantes, quienes, al ver su amor correspondido, mantienen una relación turbulenta basada en el secretísimo y la posesión.

Situada en los años 1914- 1918, en una pequeña localidad francesa. Con tan solo dieciséis años de edad, el protagonista de "El diablo en el cuerpo", único narrador de la historia, se enamora apasionadamente de Marthe, hija de un matrimonio amigo de sus padres, varios años mayor que él y prometida de Jacques, soldado que lucha por su país en la primer Guerra Mundial.  

Temo a un solo enemigo que se llama, yo mismo.
Giovanni Boccaccio

Lejos de ser la típica historia de amor, cursi y melosa, "El diablo en el cuerpo" es, en lo personal, la viva sensación llevada al papel,  es  esa pasión desbordante e incontrolable que consume los sentidos y la razón.

Fluida y certera, con una narración sencilla y lineal, "El diablo en el cuerpo" es una novela que no se enrolla con excesivas descripciones, que sabe contar las cosas con las palabras adecuadas, y en párrafos de corta duración, breve en extensión pero profunda en contenido.

Entre las reflexiones que me gustaron del libro, puedo destacar la siguiente:

“Contemplar la muerte con tranquilidad sólo tiene valor si lo hacemos solos. La muerte en compañía no es muerte, ni siquiera para los incrédulos. Lo que fastidia no es dejar la vida, sino abandonar lo que le da sentido. Cuando el amor equivale a nuestra vida, ¿qué diferencia hay entre vivir juntos y morir juntos?”.

¿Es en verdad el amor la forma más violenta del egoísmo? 

Con tan sólo 20 años de edad, Radiguet muere en 1923 a causa de una fiebre tifoidea sin poder desarrollar su prominente carrera literaria.

Además de "El diablo en el cuerpo" Raymod Radiguet escribió "El baile del conde Orgel" (Le Bal du Comte d'Orgel) publicada tras su muerte en 1924

El niño con el pijama de rayas

Es muy común que, si alguna novela literaria es exitosa, o bien ha sido escrita por algún autor de renombre, se hagan adaptaciones cinematográficas de éstas, sin embargo, es mucho más común que dichas adaptaciones sean de pésima calidad.

Escrita por John Boyne, “El niño con el pijama de rayas” es una novela que, publicada en el 2006, ha tenido mucho éxito en diferentes partes del mundo; traducida a mas de 30 idiomas, se convirtió en muy poco tiempo, en uno de los libros más leídos a nivel mundial. 

Si bien no es una novela histórica, sino el relato de una extraña amistad,  “ El niño con el pijama de rayas” tiene como escenario uno de los más trágicos sucesos ocurridos en la historia mundial (el holocausto) mismo que es descrito desdende  desde la perspectiva infantil de Bruno, el protagonista de la historia.

Esta novela fue llevada a la pantalla grande dos años después, en una cooproducción de Gran Bretaña y Estados Unidos, bajo la dirección de Mark Herman. 

Generalmente no  veo ninguna adaptación cinematográfica, si no he leído con anterioridad el libro en que está basada, sin embargo en está ocasión fue precisamente lo que sucedió y vaya sorpresa la que me llevé.

Después de ver la película de Herman,  corrí a Gandhi y compre el libro, el cual leí en un par de horas,  no sólo por que soy aficionada a esta temática, sino por que la forma en que  esta escrito facilita mucho su lectura y son sólo 200 páginas; quería ver que tanto le habían dado en la madre al libro (como me ha pasado con otras  adaptaciones) sin embargo, me sorprendí al darme cuenta de que en esta ocasión era distinto, pues si bien lo presentado en el cine, nunca se podrá igualar a lo que  la imaginación  crea al leer un libro; esta cinta respeta, como pocas, la escencia de la obra, sus descripciones, escenarios y personajes.

Si tienen oportunidad, lean el libro y después vean la película, se los recomiendo, pero tengan presente que no es una novela histórica y que en ella encontraran el relato de una amistad y no el de una guerra.

Sarajevo...

“El silencio es resignación, y yo no tengo ganas de resignarme.”

 
Por más de cuatro años los habitantes de Sarajevo, la ciudad más poblada de Bosnia-Herzegovina, vivieron un infierno al sufrir el asedio más largo en la historia de la guerra moderna, durante el cual, los constantes enfrentamientos entre las fuerzas de la autoproclamada República Serbia de Bosnia y el Ejército Popular Yugoslavo, marcaron la vida de miles de personas. (Se estima que más de 10 mil personas perdieron la vida y 50 mil más resultaron heridas)

Muchos han sido los artistas, cineastas y escritores que han basado sus obras en este suceso histórico; películas, canciones, documentales, libros e incluso comics, han plasmado diferentes visiones de lo acontecido durante esta guerra.

Y es respecto a dos novelas, inspiradas en dicho suceso, de lo que quiero escribir esta vez: Hotel Sarajevo  y el Violonchelista de Sarajevo.

Escrito por Jack Kersh,  y editado en 1997 por Editorial Planeta, Hotel Sarajevo es un libro en el que,  a través de la  voz de Alma (protagonista de la historia) se describe como un grupo de adolescentes y niños  sobrevive a la guerra refugiados entre los escombros de un viejo hotel.

Es un libro que describe con suma crudeza lo ocurrido durante el asedio y en el que el abandono, la soledad, el abuso, la miseria y la muerte son temas comunes en el cotidiano devenir de Alma y los integrantes de su nueva familia: los habitantes del Hotel Sarajevo.  

 “Supongo que la gente necesita nombrar los días, las semanas y los meses para ordenar sus esperanzas. Así le puede uno asignar un tiempo a una cosa y esperar impaciente a que suceda (…) Así la mente puede pensar en estas cosas por anticipado y prepararse”.

Por otra parte, El violonchelista de Sarajevo es un libro inspirado en Vedran Smailovic, famoso violonchelista de la  Orquestas Filarmónica y Sinfónica de Sarajevo quien, después de presenciar desde su ventana la matanza de 22 personas a causa de una bomba, decide rendirles homenaje y tocar  cada día, durante 22 días el Adagio de Albinoni en Sol Menor en el mismo lugar donde éstas perdieron la vida.

Este libro, a diferencia de Hotel Sarajevo, se desarrolla a través de tres personajes principales cuyas historias giran en torno al violonchelista, sin llegar a unirse las unas con las otras. Cada uno de los cuales narra su visión de la guerra y el como logra sovrevivir a ella.

Ambos libros son, en lo personal, buenos,  de fácil lectura y sumamente gráficos. Crudos en algunas descripciones pero realistas y eso se agradece.  si tienen la oportunidad lean alguno de estos títulos, no se van a arrepentir.

“Dudo que quiera olvidar nada. Olvidar es negar, y sólo sirve para que uno tiemble por dentro y para que el recuerdo se pudra en el interior si no se exterioriza. Es mejor soportarlo orgullosamente, como una condecoración, con la cabeza erguida, y recordar que fuimos sarajevenses”. 

aquí les dejo el linck de el Adagio de Albonini espero les guste.

http://www.youtube.com/watch?v=U7nJxmwY3f8

La caja de marfil

Hoy, después de casi dos meses, por fin pude terminar de leer “La caja de marfil” de José Carlos Somoza; y debo confesar que, si bien el ritmo de lectura se vio afectado por diversos factores, entre ellos la operación de mi ojo izquierdo, la narrativa del mismo influyo mucho en la demora.
José Somaza, médico psiquiatra nacido en Cuba el 1 de noviembre de 1959, es un escritor exiliado que, junto con su familia,  ha residido en la capital Ibérica desde 1960 y quien, tras dejar de lado su profesión en psiquiatría, ha dedicado su vida a las letras desde 1994, año en que publicó “Planos” su primer obra literaria.

“La Caja de marfil”, novela publicada en el 2004, es un relato que parte de un punto interesante ( la extraña desaparición de Soledad, hija de un gran magnate que ha hecho su fortuna gracias a la corrupción y la intimidación) sin embargo, el desarrollo de éste, es confuso y rebuscado por lo que la historia nunca logra cuajar del todo.

Esbozando temas como la corrupción, el nazismo, la literatura dentro de la literatura, y el cine snuff, Somoza no hace más que llenar el papel con detalles que no vienen a cuento, pasando de largo sobre tramas potencialmente interesantes; descripciones superficiales, no sólo de escenarios y situaciones clave en la historia, sino también, y peor aún, de los personajes principales; líneas dramáticas que más que apoyar al argumento central estorban en el entendimiento de la historia y un relato conformado por diálogos irreales y desordenados, que en ocasiones es necesario releer para poder continuar con la lectura, son constantes en este libro.

Sin embargo, las criticas a su obra en general sugieren que si bien “La caja de marfil” no es lo mejor de José Somoza, éste es un autor de calidad que vale la pena leer. (habría que ver que tan cierto es esto)

En lo personal este libro no ha sido bueno en comparación a todos los que he leído, pero al no tener punto de referencia entre sus obras, no podría aseverar lo anterior.

Algunas revistas de literatura afirman que “La caverna de las ideas”, novela editada en el 2000 por editorial Alfaguara, es una de las obras más relevantes de José Carlos Somoza… cosa que tendré que averiguar para tener así un punto de referencia y decirles, desde mi punto de vista, si vale o no leer a este autor. 

Homenaje a Carlos Monsiváis

"O ya no entiendo lo que está pasando o ya no pasa lo que estaba entendiendo"

Ayer por la noche, en punto de las 21:18 horas y bajo una lluvia incesante, el cuerpo de “el cronista de la Ciudad de México” Carlos Monsiváis, ingresó al Museo de la Ciudad, en medio de una gran ovación, para ser velado por familiares, amigos y público en general.

Rodeado de nardos blancos y coronas fúnebres, el féretro de “Monsi”, como cariñosamente lo llamaban los mexicanos, fue colocado junto a la fuente central del lugar ante el cual, Elena Poniatowska, escritora mexicana, Marta Lamas, feminista y antropóloga, Consuelo Sáizar, presidenta de Conaculta y José Narro, rector de la UNAM, se presentaron para montar la primera guardia de honor.

Al lugar asistieron, visiblemente afectados, Cristina Pacheco quien se fundió en un abrazo con Consuelo Sáizar al lamentar la pérdida de este gran personaje; así como Ignacio Solares, Saltiel Alatriste, Rolando Cordera y Guadalupe Loaeza, compañeros de literatura.

Políticos e intelectuales como el diputado Ricardo García Saenz, Javier González Garza, Inti Muñoz y Alonso Lujambio, Secretario de Educación Pública, Manuel Camacho Solís, coordinador de la alianza partidista DIA y Pablo Gómez, quien resaltó que el homenajeado era “un hombre de izquierda comprometido con la democracia y su pueblo”. Así como también los escritores Margo Glanz y Jaime Labastida; Joaquín Diez Canedo, director del Fondo de Cultura Económica, y los caricaturistas Rafael Barajas, El Fisgón, José Hernández y Alfredo del Ríus, entre otros.

Marcelo Ebrard, Jefe del Gobierno del Distrito Federal, arribó al lugar en punto de las 21:40 horas quien, tras realizar una guardia de honor y permanecer por más de dos horas en el Museo de la Ciudad de México, aseguró que el escritor "Habría estado conforme porque aquí es su casa, ésta es su ciudad”.

Hacia la media noche llegó el mariachi e interpretó canciones populares como "Amor eterno",  y "El andariego", ya que una de las aficiones de este gran cronista urbano era la música en todos sus géneros.

El escritor y cronista mexicano Carlos Monsiváis falleció a las 13:45 horas de este sábado como consecuencia de una insuficiencia respiratoria que lo mantuvo hospitalizado desde hace más de dos meses en un nosocomio de la Ciudad de México.

Mañana domingo a las nueve de la mañana su cuerpo será trasladado a Bellas Artes, para realizarle un homenaje de cuerpo presente; después de la una de la tarde será cremado.

El lunes sus cenizas recibirán otro homenaje en el Teatro de la Ciudad.

                                          Foto/Sofía Soto